1
00:00:22,510 --> 00:00:23,510
ഹായ്, ഡോണി.

2
00:00:23,550 --> 00:00:26,990
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പാചകം ചെയ്യുന്നു. പാസ്ത വേണോ
അതോ പിസ്സയോ?

3
00:00:27,630 --> 00:00:28,630
സാരമില്ല.

4
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
ഉറപ്പാണോ?

5
00:00:29,990 --> 00:00:31,850
അമ്മ ട്രെവറിൻ്റെ പൈ പാചകം ചെയ്യണം
ഇന്ന് രാത്രി.

6
00:00:33,730 --> 00:00:35,650
അവൾക്ക് മൂന്നാം ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യണം.

7
00:00:37,190 --> 00:00:38,190
എന്തുതന്നെയായാലും.

8
00:01:31,630 --> 00:01:34,230
അതെ, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത്
നാലാം ക്ലാസ്സിൽ പുറത്ത്.

9
00:01:34,650 --> 00:01:36,710
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ഇപ്പോൾ 18 വയസ്സായി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

10
00:01:37,710 --> 00:01:40,650
ഹായ്, മൈസി. അവൻ എന്തു ചെയ്തു? ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഇന്നലെ അവിടെ.

11
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
ഹായ്, മൈസി.

12
00:01:43,790 --> 00:01:45,830
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പോകണം. എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ
ഇവിടെ.

13
00:01:46,230 --> 00:01:49,110
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

14
00:01:50,790 --> 00:01:51,790
ഞാൻ ഇതിനകം ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

15
00:01:53,330 --> 00:01:59,050
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞങ്ങൾ വാതിലുകൾ അടിക്കുന്നത് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

16
00:01:59,050 --> 00:02:00,390
ഇവിടെ. ശരി.

17
00:02:00,920 --> 00:02:01,920
വിട.

18
00:02:02,900 --> 00:02:08,400
ശരി, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ദശലക്ഷം തവണ. നീ ആണയിടാൻ പാടില്ല.

19
00:02:13,500 --> 00:02:16,120
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

20
00:02:16,380 --> 00:02:17,520
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക, ഹീത്ത്?

21
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

22
00:02:22,240 --> 00:02:26,280
ഒന്ന്, ഇത് ശരിക്കും തമാശയല്ല. അത്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപയോഗം കേൾക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്

23
00:02:26,280 --> 00:02:28,060
ഇത്രയും മാസങ്ങൾ നീ എപ്പോൾ...

24
00:02:28,539 --> 00:02:29,620
ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്?

25
00:02:29,860 --> 00:02:32,900
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്പാ എന്ന് വിളിക്കും, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ
നിങ്ങളെ ഹീത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്

26
00:02:32,900 --> 00:02:33,900
ലോകാവസാനം?

27
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
ഹേയ്.

28
00:02:51,160 --> 00:02:52,160
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

29
00:02:58,890 --> 00:03:00,330
ഹേയ്, എൻ്റെ ഫോണും ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് തരാം.

30
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
ബേബി.

31
00:03:05,650 --> 00:03:07,150
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായനയ്ക്ക് മുമ്പ് വേഗം വരുന്നതാണ് നല്ലത്
സന്ദേശങ്ങൾ.

32
00:03:08,510 --> 00:03:09,610
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

33
00:03:10,230 --> 00:03:11,230
ബുൾഷിറ്റ്.

34
00:03:11,550 --> 00:03:12,550
ബുൾഷിറ്റ്.

35
00:03:16,890 --> 00:03:17,890
ഹേയ്, ബേത്ത്, എങ്കിലും.

36
00:03:18,090 --> 00:03:19,830
അതെ, സ്കൈലാർ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

37
00:03:21,870 --> 00:03:22,950
ഏതാണ് സ്കൈലാർ?

38
00:03:23,830 --> 00:03:25,290
അച്ഛാ, അവളുടെ പേര് ഓർക്കുന്നില്ല.

39
00:03:28,780 --> 00:03:31,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

40
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
സ്കൈലാർ.

41
00:03:36,060 --> 00:03:38,720
ഓ, അതെ, അവൾ. ഗെയിമിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്
ഇന്നലെ രാത്രി.

42
00:03:39,320 --> 00:03:40,840
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

43
00:03:43,460 --> 00:03:46,180
അതാണോ അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

44
00:03:46,400 --> 00:03:47,420
അവൾക്ക് വേണ്ടി വന്നില്ല.

45
00:03:47,820 --> 00:03:51,700
വർഷം മുഴുവനും അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു, ഓ
ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ വളരെ ചൂടാണ്, ഞാൻ പോകുന്നു

46
00:03:51,700 --> 00:03:54,840
അവനെ. ഒപ്പം അവൾക്ക് തോന്നിയ രീതിയിലും
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ഫുട്ബോൾ ഗെയിമിൽ എഴുന്നേറ്റു,

47
00:03:55,000 --> 00:03:56,200
അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

48
00:03:57,610 --> 00:04:00,190
അവൾ എന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തിയിരുന്നില്ല. അവൾ ആയിരുന്നു
നിന്നെ തിരയുന്നു.

49
00:04:01,570 --> 00:04:02,790
പിന്നെ എന്താ അവൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്?

50
00:04:03,190 --> 00:04:06,570
ശരി, അത് ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു
ഒടുവിൽ അവൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ?

51
00:04:06,930 --> 00:04:08,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

52
00:04:09,310 --> 00:04:11,070
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

53
00:04:11,270 --> 00:04:13,570
നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

54
00:04:16,170 --> 00:04:22,830
നിങ്ങൾ അവളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രവർത്തനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ശാന്തരാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

55
00:04:23,390 --> 00:04:25,270
അമ്മ എപ്പോഴും എന്നോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശകാരിക്കുന്നു.

56
00:04:25,610 --> 00:04:27,910
സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ശൃംഗരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
ഒന്നും പറയരുത്.

57
00:04:28,270 --> 00:04:29,730
നിനക്ക് നട്ടെല്ലില്ല.

58
00:04:32,210 --> 00:04:33,910
അത് സത്യമല്ല.

59
00:04:34,270 --> 00:04:36,410
സ്കൈലാർ നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ എല്ലാവരെയും തള്ളിവിട്ടു
ഇന്നലെ രാത്രി.

60
00:04:36,690 --> 00:04:38,650
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിലുടനീളം നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു
എല്ലാം.

61
00:04:39,090 --> 00:04:40,270
പ്രിയേ, അവൾ ഞെട്ടി.

62
00:04:40,550 --> 00:04:41,750
അവൾ യാത്ര ചെയ്തില്ല.

63
00:04:42,150 --> 00:04:43,250
സ്കൈലാറിൻ്റെ ലൈംഗിക ഭ്രാന്തൻ.

64
00:04:43,570 --> 00:04:44,570
അവൾ എന്നെ ചതിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.

65
00:04:45,970 --> 00:04:48,710
അങ്ങനെ ഞെട്ടി കാണരുത്. അവൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുണ്ട്.

66
00:04:50,570 --> 00:04:51,630
മാസി, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

67
00:04:57,080 --> 00:04:59,540
ഒരു സ്ത്രീ എപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല
നിനക്ക്, നിനക്ക് കഴിയുമോ?

68
00:05:00,740 --> 00:05:05,280
ഇല്ല, ഒരു സ്ത്രീ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും പറയാൻ കഴിയും
എന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ്. ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

69
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
അപ്പോൾ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ.

70
00:05:09,840 --> 00:05:12,080
ഞാൻ നിങ്ങളോടല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

71
00:05:12,460 --> 00:05:14,820
എന്താണ്, അവർ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ചോദിച്ച് പറയൂ, ഓ, നിങ്ങളാണ്

72
00:05:14,820 --> 00:05:15,820
അത്തരമൊരു സുന്ദരി?

73
00:05:16,960 --> 00:05:19,040
ഇല്ല, വ്യക്തമായും മറ്റ് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

74
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ?

75
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
ബേബി.

76
00:05:23,620 --> 00:05:24,900
അമ്മ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു.

77
00:05:25,820 --> 00:05:27,760
എന്ത്? നിനക്ക് നട്ടെല്ലില്ലെന്ന് പറയുന്നു.

78
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
അവൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.

79
00:05:31,040 --> 00:05:34,240
ഉറച്ചതും ശക്തവുമായ ഒരാളെ തനിക്ക് വേണമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

80
00:05:35,240 --> 00:05:36,960
നല്ല മസിലുകൾ വയ്ക്കുന്ന ഒരാൾ
ഉപയോഗിക്കുക.

81
00:05:38,100 --> 00:05:40,580
എപ്പോഴാണ് അവൾ നിന്നോട് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞത്?

82
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
അവൾ തെറ്റാണെന്ന് എങ്ങനെ തെളിയിക്കും?

83
00:05:43,840 --> 00:05:45,620
ഒരു സ്ത്രീയെ ചെറുക്കുക എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക.

84
00:05:58,719 --> 00:06:01,800
മാസി, മാസി, മാസി, മാസി, മാസി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
നിർത്താൻ.

85
00:06:02,580 --> 00:06:04,500
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി.

86
00:06:05,540 --> 00:06:06,780
മാസി, നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

87
00:06:15,360 --> 00:06:18,120
എന്താടാ അച്ഛാ?

88
00:06:18,520 --> 00:06:19,640
ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

89
00:06:49,710 --> 00:06:51,530
എന്താടാ അച്ഛാ? അതും തോന്നുന്നുണ്ടോ
നല്ലത്?

90
00:07:37,160 --> 00:07:39,140
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇവിടെ വരൂ.

91
00:07:40,020 --> 00:07:42,420
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

92
00:07:43,580 --> 00:07:44,960
ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

93
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

94
00:08:10,730 --> 00:08:12,750
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ശ്രമിച്ചു.

95
00:08:13,910 --> 00:08:15,370
അത് നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

96
00:08:17,590 --> 00:08:20,650
നിങ്ങൾക്ക് നട്ടെല്ലില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇവിടെ ഒരു അസ്ഥി.

97
00:08:26,130 --> 00:08:32,830
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

98
00:08:32,830 --> 00:08:34,669
ഇപ്പോൾ നിന്നെ ചെറുക്കാൻ.

99
00:08:34,909 --> 00:08:36,309
അതെ? നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണോ?

100
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
വളരെ അങ്ങനെ.

101
00:08:39,120 --> 00:08:41,900
എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ എറിയാൻ പോകുന്നു
ഏതോ വലിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ കിടന്ന് എന്നെ ഭോഗിക്കണോ?

102
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
ഒരുപക്ഷേ.

103
00:08:43,720 --> 00:08:44,720
എങ്കിൽ അത് തെളിയിക്കൂ.

104
00:08:45,640 --> 00:08:47,440
ഏതുതരം മനുഷ്യനെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
ആയിരിക്കും.

105
00:09:56,330 --> 00:09:57,390
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു, അല്ലേ?

106
00:09:58,890 --> 00:10:00,570
മം-ഹും. മം-ഹും.

107
00:10:03,430 --> 00:10:06,330
മം-ഹും. മം-ഹും.

108
00:10:07,910 --> 00:10:09,510
എന്നെ അങ്ങനെ കളിയാക്കരുത്.

109
00:10:11,490 --> 00:10:12,570
നിങ്ങൾ വഷളാകാൻ പോകുന്നു.

110
00:10:12,830 --> 00:10:13,830
മം-ഹും.

111
00:10:16,430 --> 00:10:17,430
മം-ഹും.

112
00:10:18,670 --> 00:10:22,110
മം-ഹും.

113
00:10:23,810 --> 00:10:25,170
അത് പോലെ തന്നെ.

114
00:11:33,960 --> 00:11:35,100
അതെ.

115
00:11:36,700 --> 00:11:37,960
അതെ. അതെ.

116
00:12:18,770 --> 00:12:20,070
തയ്യാറാണോ? ഇവിടെ വരിക.

117
00:12:24,730 --> 00:12:25,730
എല്ലാം ശരി.

118
00:12:28,530 --> 00:12:29,630
അങ്ങ് പോകൂ.

119
00:12:33,580 --> 00:12:34,580
അയ്യോ.

120
00:16:44,540 --> 00:16:45,540
നന്ദി.

121
00:26:44,620 --> 00:26:45,620
അത്രയേയുള്ളൂ കുഞ്ഞേ.

122
00:26:48,660 --> 00:26:51,860
അതെ. ആ പൂറ്റിന് പഴയ പപ്പയുടെ രുചിയാണ്
തെറ്റ്.

123
00:26:58,620 --> 00:26:59,620
ഊഹൂ.

124
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
നന്ദി.

125
00:46:57,360 --> 00:46:58,360
നന്ദി.